قواميس على الإنترنت

be announced

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
announce that vtr	(with clause: proclaim)	يعلن
		يصرح
	Naomi unexpectedly announced that she did not want to attend her friend's wedding.
	لم يكن من المتوقع أن تعلن ناعومي أنها لا تريد أن تحضر زفاف صديقتها.
announce [sth]⇒ vtr	(tell, make public)	يعلن
	Rebecca couldn't wait to announce her engagement to James.
	كانت رابيكا متلهفة لتعلن خبر خطوبتها بجيمس.
announce [sth] vtr	(declare winners, names)	يعلن، يعلن عن
	The MC will announce the winners of the raffle at 11:00.
	سيعلن المشرف أسماء الفائزين في اليانصيب الساعة 11.
announce [sth] vtr	figurative (herald, indicate [sth])	يُؤْذِن بشيء
	Crocuses announce the arrival of spring.
	يؤذِن الزعفران بقدوم الربيع.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "be announced":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'be announced'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |